I LOVE YOU  アイ ラブ ユー


 

(사진 출처 - 크리스 하트 공식 홈페이지)

 

 

곡명 : I LOVE YOU

작사 : H.U.B.・坂詰美紗子

작곡 : 坂詰美紗子

앨범 : Song for You

노래 : 크리스 하트 (クリスハート, Chris Hart)

 

아프리카계 미국인으로 일본에서 일을 하다가 니혼테레비의 오디션 프로그램에 출연해서 많은 사랑을 받고 가수로 데뷔를 했습니다.

 

I LOVE YOU는 [エースJTB]의 TV CM 곡으로 사용된 곡입니다. 청량하고 쭉쭉 뻗어나가는 고음이 참 매력적인 곡인데요. 우연히 듣게 되었다가 푹 빠져버렸네요.

 

단편 드라마로 만들어진 뮤직비디오 또한 슬픔에 빠져들게 만듭니다. 시한부 여성과의 사랑을 다룬 내용인데 잔잔한 음악이 배경으로 깔리니 슬픔이 배가 되네요.

 

 

 

I LOVE YOU

 

 

 

ねぇ 君はなぜ 哀しそうに うつむくの?

まぶしいほど 青い空 なのに

いつからだろう? 君と手を つないでも

ギュッと握り返してはくれないんだね

 

何を言えたなら あの日に帰れるの?

胸を埋め尽くす不安だけが

泣いても泣いても消えてくれないの

 

I love you I love you I need you ずっと愛されたいあの頃のように

叶わない願いでも この気持ちはいつもそうその胸に届いていますか?

I love you I love you I need you どうして僕の心だけ奪ったまま

叶わない願いなら さよならを告げて

 

 

ねぇ お揃いで 着けていた あの時計は

止まったまま 外しただけ だよね?

確かめたい でも答えは 聞きたくないの

しあわせな時間まで消えそうだから

 

春は咲く花を見に行ったよね

冬はぬくもりの部屋でキスをした

あの輝きさえ 忘れたと言うの?

もう一度 思い出して どうか

 

I love you I love you I need you ずっと愛されたいあの頃のように

叶わない願いでも この気持ちはいつもそうその胸に届いていますか?

I love you I love you I need you どうして僕の心だけ奪ったまま

叶わない願いなら さよならを告げて

 

 

 


 

 

 

있잖아. 너는 왜 슬픈 듯이 고개를 숙이니

눈이 부실 정도로 푸른 하늘인데 

언제부터일까? 너와 손을 잡아도

꼬옥 잡아주지는 않네

 

무엇을 할 수 있다면 그 날로 돌아갈 수 있는 거니?

가슴을 메운 불안만이

울어도 울어도 사라지지 않아

 

I love you I love you I need you 계속 사랑받고 싶어 그때처럼

이루어지지 않는 소원이라 해도 이 마음은 항상 그렇게 그 가슴에 닿고 있나요?

I love you I love you I need you 어째서 내 마음만 빼앗은 채로

이루어지지 않는 소원이라면 안녕을 말해요

 

 

있잖아. 우리 커플시계는

멈춰진 채로  풀어둔 것뿐이지?

확인하고 싶어 하지만 대답은 듣고 싶지 않아

행복했던 시간까지 사라질 것 같아서

 

봄엔 활짝 핀 꽃을 보러 갔었잖아

겨울엔 따스한 온기가 있는 방에서 키스를 했고

그 아름다웠던 빛마저 있엊다고 하는 거니?

다시 한번 떠올려봐 어땠는지

 

I love you I love you I need you 계속 사랑받고 싶어 그때처럼

이루어지지 않는 소원이라 해도 이 마음은 항상 그렇게 그 가슴에 닿고 있나요?

I love you I love you I need you 어째서 내 마음만 빼앗은 채로

이루어지지 않는 소원이라면 안녕을 말해요 

 

 

 

 


 

 

 

네에 키미와나제 카나시소우니 우쯔무쿠노?

마부시이호도 아오리조라 나노니

이츠카라다로오 키미토테오 츠나이데모오

귯토니기리카에시테와쿠레나인다네

 

나니오이에타나라 아노히니카에레루노

무네오우메츠쿠스 후안다케가

나이테모 나이테모 키에테구레나이노

 

I love you I love you I need you 즛토 아이사레타이 아노코로노요우니

카나와나이네가이데모 고노키모치와이츠모소우소노무네니 토도이테이마스까?

I love you I love you I need you 도우시테 보쿠노 코코로다케우밧타마마

카나와나이네가이나라 사요나라오츠게테

 

 

네에 오소로이데 츠케테이타 아노토케이와

토마앗타마마 하즈시타다케 다요네

타시카메타이 데모고타에와 키키타쿠나이노

시아와세나지캉마데 키에소우다카라

 

하루와사쿠하나오미니잇따요네

후유와누쿠모리노헤야데키스오시타

아노카가야키사에 와스레타토이우노

모우이치도오모이다시테도우카

 

I love you I love you I need you 즛토 아이사레타이 아노코로노요우니

카나와나이네가이데모 고노키모치와이츠모소우소노무네니 토도이테이마스까?

I love you I love you I need you 도우시테 보쿠노 코코로다케우밧타마마

카나와나이네가이나라 사요나라오츠게테

 

 

신고

   


도쿄히로바 인기글

일본의 설날 풍습, 카도마츠와 카가미모치 그리고 오세치
산타클로스 변장, 아이의 반응은?
통조림 천국의 수제 계란말이 통조림
일본에서 먹는 건조 식혜의 맛은?
가루쿡 스시만들기에 도전, 타노시이 오스시야상
한국에는 붕어빵! 일본에는 건담빵!
길게 늘어선 줄의 정체는? 3시간은 기본!
정말 리얼한 눈, 코, 입 사탕, 호러캔디
지하철 역 발권기에 뚫려있는 구멍의 정체는?
손수건 필요해? 통조림 따! 상상초월 손수건 통조림
모든 메뉴를 통조림으로 제공하는 이색 통조림 카페
축제에서 찾은 세상에서 가장 작은 이것의 정체는?
녹차와 치즈의 하모니 교토 생 다쿠와즈
라면천국에서 열린 라면대회 방문기
세상에나! 치즈를 된장에 절였어?
사과가 통째로 들어있는 애플 바움쿠헨
겨자에 찍어먹는 일본 어묵, 종류가 정말 다양해
버거킹의 비상식 버거, 치즈까지 까만 버거가 나왔다
신기한 빵 통조림과 더 신기한 빵 통조림 자판기
병에 들은 까만 이것의 정체는? 밥 반찬이라는데...
일본에서 집구하기 - 임대맨션
일본 지하철에는 여성전용칸이 있다
컵라면을 먹는 새로운 방법, 얼음 동동 아이스 컵라면
일본의 여름축제, 다양한 먹거리가 한가득
12가지 재료로 만든 거대 김밥, 두께가 팔뚝만해!
아이스크림 술이 있어?

도쿄히로바 인기글

고베 프란츠의 마법의 항아리 푸딩
몽드셀렉션에서 금상을 수상한 고베 크림 치즈 케이크
상상을 초월하는 크기의 왕수박, 도대체 몇킬로야?
비주얼에 놀란 싱크로율 100%의 장어구이 빵
길이 35cm의 초대형 리브센드가 롯데리아에 등장
푸딩을 품은 찹쌀떡, 즌다 스위츠 다이후쿠
신기한 아이스크림 토핑 냉면, 미스터도넛츠의 초양풍면!
하겐다즈 채소맛 시리즈 등장, 그 맛이 정말 궁금해!
달걀을 닮은 푸딩, 홋카이도 보카 화이트 푸딩!
어른아이, 아빠의 오랜 친구들! 미니피규어
과연 라면의 천국 일본, 캔라면까지 등장!
따끈따끈한 오뎅을 자판기에서? 캔오뎅 자판기!
더운 여름에 먹는 시원한 오뎅 젤리!
아오모리의 대표 애플파이, 키니나루 링고 気になるリンゴ
녹차 콜라와 토마토 사이다 그리고 기상천외한 음료들
음료를 추천해줘? 얼굴 인식 자판기!
라이스버거 종결자! 고등어 라이스버거!
망고 살아있네! 입에서 살살 녹는 망고빵!
라면과 햄버거의 콜라보, 라면버거!
신기방기 일본의 사과 자판기!
도쿄역에는 바나나 자판기가 있다!
줄 서지 않으면 못 먹는 슈크림빵
구우면 맛이 변하는 초코과자, 킷캣 푸딩맛
자판기 천국 일본, 이것 보고 깜짝 놀랐어
5단 새우버거, 이거 어떻게 먹죠?
일본 감자 스낵, 이런 맛도 있었어?
Posted by 도쿄히로바 하시루켄

댓글을 달아 주세요

  1. 김혜미 2015.08.13 09:59 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    친절하게 일본어발음까지 적어주셨네요~~ 꼭 들어볼께요^^

  2. BlogIcon 까칠양파 2015.08.13 13:48 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 그때처럼 계속 사랑받고 싶네요.
    그런 날이 또 왔음 좋겠어요.
    비가 와서 그런지, 오늘따라 우울모드네요.ㅡㅡ;

  3. 뺑코 2017.08.20 00:50 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아!!이노래 예전에 일본에 놀러갔을때 어느 까페에서 이노래 나와서 노래좋다좋다 했었는데 이제 다시 듣게되네요 감사합니다. 추억이 돋는 노래네요

티스토리 사용자는 여기를 누르시면 로그인 됩니다.



티스토리 툴바