남자 어린이의 날에는 코이노보리를 장식하자!


 

 

한국처럼 일본에도 어린이날이 있습니다. 다만 남자 어린이날과 여자 어린이날이 나뉘어져 있는데요. 3월 3일 히나마츠리(히나마츠리 ひな祭り)는 여자 어린이날이구요. 5월 5일 코이노보리는 남자 어린이날입니다. 정식으로는 코도모노히(こどもの日)라고 부르고 휴일로 지정되어있습니다.

 

남자 어린이의 날에 주변에서 흔히 볼 수 있는 잉어 모양의 깃발, 이것을 코이노보리라 부르는데요. 남자아이들의 건강과 출세를 기원하며 물고기(잉어) 모양의 깃발을 세워 둔다고 합니다.

 

나라시대에서부터 시작된 이 코이노보리의 유래가 참 재미있는데 강을 거슬러 올라간 잉어가 상류의 용문에 도착하면 용이 된다는 등용문(登龍門)에서 유래했다고 하네요.

 

 

【코이노보리 鯉のぼり】

 

 

▲ 코도모노히(어린이날)에는 코이노보리를 장식하고 카시와모찌를 먹으며 아이의 건강한 성장을 기원합니다.

 

 

 

 

 

▲ 저희 동네에도 이렇게 큼지막한 잉어를 매달아 놨습니다.

 

 

 

▲ 잉어 인형과 사무라이 인형이 참 귀엽네요. 사무라이 얼굴 좀 보세요. ^^

 

 

 

▲ 집에 장식해두면 참 귀엽겠죠?

 

 

 

▲ 바람개비가 달린 잉어 깃발도 있네요. 아이들이 들고뛰면 이쁘겠어요.

 

 

 

▲ 어린이날을 맞아서 포장을 바꾼 과자들도 있구요. 음식점에서는 어린이용 원코인(500엔) 메뉴와 사탕 서비스도 하네요.

 

 

ⓒ구글 이미지 검색

▲ 카시와모찌(柏餅), 떡깔나무 잎에 싼 떡이에요. 떡갈나무 잎은 새잎이 나오기 전까지는 헌잎이 떨어지지 않는다고 해서 “자손의 대가 끊기지 않는 번영”을 기원한다고 합니다.

 

 

집 밖에는 잉어 모양의 깃발, 집 안에는 사무라이 인형을 장식하며 아이의 건강한 성장을 기원하는 일본의 어린이날, 자식들의 건강을 바라는 마음은 우리나라나 일본이나 다를 게 없네요.^^

 

신고

   


도쿄히로바 인기글

일본의 설날 풍습, 카도마츠와 카가미모치 그리고 오세치
산타클로스 변장, 아이의 반응은?
통조림 천국의 수제 계란말이 통조림
일본에서 먹는 건조 식혜의 맛은?
가루쿡 스시만들기에 도전, 타노시이 오스시야상
한국에는 붕어빵! 일본에는 건담빵!
길게 늘어선 줄의 정체는? 3시간은 기본!
정말 리얼한 눈, 코, 입 사탕, 호러캔디
지하철 역 발권기에 뚫려있는 구멍의 정체는?
손수건 필요해? 통조림 따! 상상초월 손수건 통조림
모든 메뉴를 통조림으로 제공하는 이색 통조림 카페
축제에서 찾은 세상에서 가장 작은 이것의 정체는?
녹차와 치즈의 하모니 교토 생 다쿠와즈
라면천국에서 열린 라면대회 방문기
세상에나! 치즈를 된장에 절였어?
사과가 통째로 들어있는 애플 바움쿠헨
겨자에 찍어먹는 일본 어묵, 종류가 정말 다양해
버거킹의 비상식 버거, 치즈까지 까만 버거가 나왔다
신기한 빵 통조림과 더 신기한 빵 통조림 자판기
병에 들은 까만 이것의 정체는? 밥 반찬이라는데...
일본에서 집구하기 - 임대맨션
일본 지하철에는 여성전용칸이 있다
컵라면을 먹는 새로운 방법, 얼음 동동 아이스 컵라면
일본의 여름축제, 다양한 먹거리가 한가득
12가지 재료로 만든 거대 김밥, 두께가 팔뚝만해!
아이스크림 술이 있어?

도쿄히로바 인기글

고베 프란츠의 마법의 항아리 푸딩
몽드셀렉션에서 금상을 수상한 고베 크림 치즈 케이크
상상을 초월하는 크기의 왕수박, 도대체 몇킬로야?
비주얼에 놀란 싱크로율 100%의 장어구이 빵
길이 35cm의 초대형 리브센드가 롯데리아에 등장
푸딩을 품은 찹쌀떡, 즌다 스위츠 다이후쿠
신기한 아이스크림 토핑 냉면, 미스터도넛츠의 초양풍면!
하겐다즈 채소맛 시리즈 등장, 그 맛이 정말 궁금해!
달걀을 닮은 푸딩, 홋카이도 보카 화이트 푸딩!
어른아이, 아빠의 오랜 친구들! 미니피규어
과연 라면의 천국 일본, 캔라면까지 등장!
따끈따끈한 오뎅을 자판기에서? 캔오뎅 자판기!
더운 여름에 먹는 시원한 오뎅 젤리!
아오모리의 대표 애플파이, 키니나루 링고 気になるリンゴ
녹차 콜라와 토마토 사이다 그리고 기상천외한 음료들
음료를 추천해줘? 얼굴 인식 자판기!
라이스버거 종결자! 고등어 라이스버거!
망고 살아있네! 입에서 살살 녹는 망고빵!
라면과 햄버거의 콜라보, 라면버거!
신기방기 일본의 사과 자판기!
도쿄역에는 바나나 자판기가 있다!
줄 서지 않으면 못 먹는 슈크림빵
구우면 맛이 변하는 초코과자, 킷캣 푸딩맛
자판기 천국 일본, 이것 보고 깜짝 놀랐어
5단 새우버거, 이거 어떻게 먹죠?
일본 감자 스낵, 이런 맛도 있었어?
Posted by 도쿄히로바 하시루켄

댓글을 달아 주세요

  1. BlogIcon 첼시♬ 2015.05.04 10:30 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    히나마츠리를 들어본 적은 있었는데 그게 여자아이의 날이었군요!
    히나마츠리라고 백화점에 예쁜 인형이 잔뜩 진열된 사진을 봤었거든요.
    남자와 여자어린이날이 나뉘어있다니 신기합니다.

  2. BlogIcon 늙은도령 2015.05.04 14:47 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    어린이날이 남자와 여자로 나뉜 것이 신기하네요.
    하루라도 더 축제의 날을 아이들에게 주기 위함인가요?
    아니면 마케팅 때문인가요?

    어린아이들이 행복해야 최고의 나라인데....

  3. BlogIcon 겨울뵤올 2015.05.04 20:18 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅎㅎ
    앞으로 하시루켄님은 3월 3일과 5월 5일 다 챙기셔야겠네요.^^
    역시 일본답게 과자 포장지까지 맞추어 나오네요.
    잉어 인형도 사무라이 인형도 귀여워서 장식품으로 집에 둬도 좋을 것 같아요.^^

  4. BlogIcon 머쉬룸M 2015.05.04 20:49 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    일본의 어린이 날엔 여남아가 있네요? 독특해요.
    일본은 어버이 날도 한국과 다르다도 알고 있네요^^

  5. BlogIcon 모로코씨 2015.05.04 21:11 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    남자어린이날이라니 신기하네용 ㅋㅋ

  6. BlogIcon 즐거운 검소씨 2015.05.05 06:22 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    남자어린이랑 여자어린이날이 따로 있다니 참 신기하네요^^ 그럼 여자어린이날에도 잉어같이 다른 모양의 상징이 있을까요?

  7. BlogIcon 까칠양파 2015.05.05 12:20 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    작년까지 3월 3일만 챙기셨다면, 이제는 5월 5일도 챙기셔야겠네요.
    하시루켄님은 멋진 아빠시니깐요.ㅎㅎ

  8. BlogIcon 마졍뇽 2015.05.05 19:07 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    히카리가오카 사시나봐요

  9. tubaki 2015.06.12 13:34 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    하나 덧붙이면 원래 5월5일은 단오라서 창포로 머리를 감지요.
    창포가 일본어로 菖蒲(しょうぶ)→ 尚武(しょうぶ)하고
    발음이 같아서 5월5일은 남자어린이날이 되었답니다.
    옛날에는 兜(かぶと)하고 鎧(よろい)를 장식했지만
    이것도 가격이 넘 비싸서 요즘은 별로 장식을 안하더라구요.

티스토리 사용자는 여기를 누르시면 로그인 됩니다.



티스토리 툴바