Endless story 영화 나나(NANA) 삽입곡


 

ⓒ 구글 인터넷 검색

 

 

곡명 : Endless story

작사 : Dawn Ann Thomas

작곡 : Dawn Ann Thomas

노래 : 이토 유나 (伊藤由奈, Ito Yuna) 

  

2005년에 개봉한 만화가 원작인 영화 나나(NANA)에 삽입된 곡입니다. 

 

 

Endless Story

 

 

 

If you haven't change your mind

 

소바니이떼 호시이요 Tonight

そばにいてほしいよ Tonight

곁에 있어 주세요 Tonight

 

츠요가루고토니 츠카레타노 오사나스기타노 Everytime I think about you baby

強がることに疲れたの 幼すぎたの Everytime I think about you baby

강한척 하는 것에 지쳤어요 너무나 어렸어요 Everytime I think about you baby

 

이마나라이에루 I miss you

今なら言える I miss you

지금이라면 말할 수 있어요 I miss you

 

It is hard to say I'm sorry

 

다토에바 다레까노 타메쟈나쿠 아나타노 타메니 우타이따이 고노우타오 

たとえば誰かのためじゃなくあなたのために歌いたいこの歌を

가령 다른 누군가를 위해서가 아닌 당신을 위해 노래하고 싶어요 이 노래를

 

오와라나이 Story 츠즈쿠고노카가야키니

終わらない Story 続くこの輝きに

끝나지 않는 Story 계속되는 이 반짝임에

 

Always츠타에타이 즛토 에이엔니(에이에음니)

Always 伝えたいずっと永遠に

Always 전하고 싶어요 언제나 영원히

 

 

Memories of our time together

 

케사나이데 고노마마 Don't go away

消さないでこのまま Don't go away

지우지 말아요 이대로 Don't go away

 

아따따카쿠 토케다시테 타시카메루노

暖かく溶け出して確かめるの

따뜻하게 녹기 시작해 확인하는거에요

 

야사시사노시즈쿠 고노무네니 히로갓떼쿠

優しさのしずくこの胸に広がってく

다정함의 물방울이 이 가슴에 퍼져가고 있어요

 

세쯔나이호도니 I'm missing you 카사네타테 하나사나이데

切ないほどに I'm missing you 重ねた手離さないで

애절할 만큼 I'm missing you 포개진 손을 놓지 말아요

  

다토에바 카나으나라 모우이찌도 아나타노 타메니 우타이따이 고노우타오 

たとえば叶うならもう一度あなたのために歌いたいこの歌を

가령 이루어 진다면 다시 한번 당신을 위해 노래하고 싶어요 이 노래를

 

오와라나이 Story 타에마나이 이토시사데

終わらない Story 絶え間ない愛しさで

끝나지 않는 Story 끊임없는 사랑스러움으로

 

Tell me why 오시에떼요 즛토 에이엔니

Tell me why 教えてよずっと永遠に

Tell me why 가르쳐줘요 언제나 영원히

 

 

다토에바 다레까노 타메쟈나쿠 아나타노 타메니 우타이따이 고노우타오 

たとえば誰かのためじゃなくあなたのために歌いたいこの歌を

가령 누군가를 위해서가 아닌 당신을 위해 노래하고 싶어요 이 노래를

 

오와라나이 Story 츠즈쿠고노카가야키니

終わらない Story 続くこの輝き

끝나지 않는 Story 계속되는 이 반짝임에

 

Always 츠타에타이 즛토 에이엔니(에이에음니)

Always 伝えたいずっと永遠に

Always 전하고 싶어요 언제나 영원히  

 

 

 

《히로바 잠깐 일본어》

 

오사나스기타

幼すぎた (너무 어렸다)

 

幼い(어리다 すぎる(너무 ∼하다= 너무 어리다

● 幼すぎる의 과거형 幼すぎた

 

 

토케다시테

溶け出して(녹기 시작해서)

 

● 溶ける(녹다) + 出す(∼하기 시작하다) = 녹기 시작하다

 

 

   


도쿄히로바 인기글

일본의 설날 풍습, 카도마츠와 카가미모치 그리고 오세치
산타클로스 변장, 아이의 반응은?
통조림 천국의 수제 계란말이 통조림
일본에서 먹는 건조 식혜의 맛은?
가루쿡 스시만들기에 도전, 타노시이 오스시야상
한국에는 붕어빵! 일본에는 건담빵!
길게 늘어선 줄의 정체는? 3시간은 기본!
정말 리얼한 눈, 코, 입 사탕, 호러캔디
지하철 역 발권기에 뚫려있는 구멍의 정체는?
손수건 필요해? 통조림 따! 상상초월 손수건 통조림
모든 메뉴를 통조림으로 제공하는 이색 통조림 카페
축제에서 찾은 세상에서 가장 작은 이것의 정체는?
녹차와 치즈의 하모니 교토 생 다쿠와즈
라면천국에서 열린 라면대회 방문기
세상에나! 치즈를 된장에 절였어?
사과가 통째로 들어있는 애플 바움쿠헨
겨자에 찍어먹는 일본 어묵, 종류가 정말 다양해
버거킹의 비상식 버거, 치즈까지 까만 버거가 나왔다
신기한 빵 통조림과 더 신기한 빵 통조림 자판기
병에 들은 까만 이것의 정체는? 밥 반찬이라는데...
일본에서 집구하기 - 임대맨션
일본 지하철에는 여성전용칸이 있다
컵라면을 먹는 새로운 방법, 얼음 동동 아이스 컵라면
일본의 여름축제, 다양한 먹거리가 한가득
12가지 재료로 만든 거대 김밥, 두께가 팔뚝만해!
아이스크림 술이 있어?

도쿄히로바 인기글

고베 프란츠의 마법의 항아리 푸딩
몽드셀렉션에서 금상을 수상한 고베 크림 치즈 케이크
상상을 초월하는 크기의 왕수박, 도대체 몇킬로야?
비주얼에 놀란 싱크로율 100%의 장어구이 빵
길이 35cm의 초대형 리브센드가 롯데리아에 등장
푸딩을 품은 찹쌀떡, 즌다 스위츠 다이후쿠
신기한 아이스크림 토핑 냉면, 미스터도넛츠의 초양풍면!
하겐다즈 채소맛 시리즈 등장, 그 맛이 정말 궁금해!
달걀을 닮은 푸딩, 홋카이도 보카 화이트 푸딩!
어른아이, 아빠의 오랜 친구들! 미니피규어
과연 라면의 천국 일본, 캔라면까지 등장!
따끈따끈한 오뎅을 자판기에서? 캔오뎅 자판기!
더운 여름에 먹는 시원한 오뎅 젤리!
아오모리의 대표 애플파이, 키니나루 링고 気になるリンゴ
녹차 콜라와 토마토 사이다 그리고 기상천외한 음료들
음료를 추천해줘? 얼굴 인식 자판기!
라이스버거 종결자! 고등어 라이스버거!
망고 살아있네! 입에서 살살 녹는 망고빵!
라면과 햄버거의 콜라보, 라면버거!
신기방기 일본의 사과 자판기!
도쿄역에는 바나나 자판기가 있다!
줄 서지 않으면 못 먹는 슈크림빵
구우면 맛이 변하는 초코과자, 킷캣 푸딩맛
자판기 천국 일본, 이것 보고 깜짝 놀랐어
5단 새우버거, 이거 어떻게 먹죠?
일본 감자 스낵, 이런 맛도 있었어?
Posted by 도쿄히로바 하시루켄

댓글을 달아 주세요

  1. 2014.12.17 12:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  2. BlogIcon 까칠양파 2014.12.17 16:45 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋은데요.
    아무래도 영화를 봐야겠어요.
    만화와 얼마나 다른지 확인하면서요.ㅎㅎㅎ

    얼굴도 예쁘고, 노래도 잘하고, 연기도 잘하고... 다 가진 분이네요.ㅎㅎ

  3. BlogIcon 첼시♬ 2014.12.17 19:25 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    하시루켄님 우수 블로거 선정되신거 봤어요! 축하드립니다~~ 일본 소식 항상 재밌게 읽고 있으니 앞으로도 잘 부탁드려요 :)

  4. BlogIcon 가을하늘 2016.06.08 15:24 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋은 정보 잘보고 갑니다

티스토리 사용자는 여기를 누르시면 로그인 됩니다.



티스토리 툴바